Rap auf Italienisch

„So witzig“: Schlagerstar Giovanni Zarrella rappt „Mein Block“ bei Carolin Kebekus Show

Giovanni Zarrella rappt in der Carolin Kebekus Show „Mein Block“ von Sido. (Fotocollage)
+
Giovanni Zarrella rappt in der Carolin Kebekus Show „Mein Block“ von Sido. (Fotocollage)

Giovanni Zarrella hatte gerade einen Auftritt bei der TV-Sendung von Carolin Kebekus. Auch dort sang er einen bekannten Song auf Italienisch – nicht jedoch einen seiner Hits. Zarrella rappte plötzlich „Mein Block“ von Sido und sorgte damit für Lacher.

Köln - Stand-up-Queen Carolin Kebekus (42) zeigt in ihrer TV-Sendung „Die Carolin Kebekus Show“ mit Comedy- und Gesangseinlagen ihren Blick auf die Welt. Auch Promis holt die Komikerin mit auf die Bühne. In ihrer letzten Folge präsentierte sie zusammen mit Schlagerstar Giovanni Zarrella (44; So lebt der Musiker und Moderator) die Rubrik „Hitalienisch für Anfänger:innen“, wo die beiden Entertainer bekannte Songs mit italienischen Texten unterlegten und sangen. Zarrella überraschte mit einem Rapauftritt.

Giovanni Zarrella rappt auf Italienisch

Giovanni Zarrella ist dafür bekannt, dass er allerlei Welthits ins Italienische übersetzt, zuletzt etwa „Angels“ von Robbie Williams. Man kennt ihn bisher vor allem mit Schlager und Pop. Doch Kebekus kündigte ihre Sendungsrubrik wie folgt an: „Wir haben große Hits ins Italienische übersetzt. Vielleicht auch ein bisschen variiert. Aber natürlich keine Schlager.“

Zarella nahm das beim Wort und überraschte die Zuschauer in einem musikalischen Battle mit dem Lied „Mein Block“ von Rapper Sido. Kebekus lachte sich schlapp, auch das Publikum klatschte begeistert zu dem bekannten Beat. Giovanni Zarrella bekam kurzerhand den Spitznamen „Sidorella“ verliehen. In seiner Instagramstory erklärte Zarrella: „Leute, das ist so eine lustige Sendung. So witzig!“ und gestand außerdem: „Bis heute liebster HipHop-Track!“

„So witzig“: Schlagerstar Giovanni Zarrella rappt „Mein Block“ bei Carolin Kebekus Show

Aber das war nicht die einzige Überraschung, die der Schlagerstar in Petto hatte. Nachdem Kebekus einen italienisch neu interpretierten Titel der Rockband „Rage Against The Machine“ geschmettert hatte, legte Zarrella noch einmal mit einem „Pizza Margherita Track“ nach, wie er es auf Instagram nennt. Zur Melodie von Billie Eilishs „Bad Guy“ sang er eine Anleitung, wie man die beliebte Pizza belegt.

Lange Haare, schrille Outfits, wilde Looks: Die Bilder der großen Schlagerstars damals und heute

Andreas Gabalier neben Schlagerstar Beatrice Egli, daneben bei einem Auftritt 2009
Andreas Gabalier kaum wiederzuerkennen: Zu Beginn seiner Karriere, hier beim „Grand Prix der Volksmusik 2009“ (r.), trug der Volks-Rock‘n‘Roller noch ein Stückchen kürzer. Auch in Sachen Muskelmasse hat er inzwischen deutlich zugelegt © Jörg Carstensen/Ursula Düren/dpa
Beatrice Egli bei DSDS, daneben bei der Moderation ihrer eigenen Schlagershow
Kaum zu glauben, doch zwischen diesen Fotos liegt fast ein ganzes Jahrzehnt: Während Beatrice Egli 2013 noch bei „Deutschland sucht den Superstar“ um den Titel sang, bekam die Schweizerin 2022 sogar ihre ganz eigene Schlagershow © Henning Kaiser/Jörg Carstensen
Schlagersänger Andy Borg im Vergleich: 2001 und 2019
Ein Lachen wie eh und je: Andy Borg (links im Jahre 2001) ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten durchaus ein wenig ergraut, doch der Schlagerstar, der 2020 seinen 60. Geburtstag feierte, unterhält die Fans nach wie vor auf hohem Niveau © Peter Förster/Britta Pedersen/dpa
Ein aktuelles Bild von Schlagerstar Stefanie Hertel, daneben 1998 bei der „Krone der Volksmusik“
Bei „Krone der Volksmusik“ begeisterte Stefanie Hertel bereits 1998 (r.) die Schlagerfans – an ihrer großen Popularität hat sich seitdem nicht viel geändert: Auch in den vergangenen Jahren ist die Sängerin nach wie vor ein gefragter Branchenstar © Bodo Schackow/Wolfgang Thieme/dpa
Trompeter Stefan Mross, daneben mit seiner Ehefrau Anna-Carina in einer Schlagershow
Auch Stefan Hertels Exmann Stefan Mross (von 2006 bis 2012 verheiratet, davor offiziell seit 1994 liiert) ist seit Jahrzehnten eines der bekanntesten Gesichter der Volksmusikszene – inzwischen an der Seite einer neuen Frau: Anna-Carina Woitschack (r.) © Wolfgang Thieme/Jörg Carstensen/dpa
Stefan Mross neben Stefanie Hertel
Obwohl beide Musiker inzwischen neue Ehepartner haben, werden viele Schlagerfans Stefan Mross und Stefanie Hertel, hier 1998, dennoch als eines der schönsten Paare der Volksmusikszene in Erinnerung behalten  © Wolfgang Thieme/dpa
Schlagerstar Andrea Berg beim Echo 2003, daneben ein aktuelles Foto der Sängerin
2003 und in den Folgejahren räumte Andrea Berg beim Echo in der Kategorie „Deutschsprachiger Schlager“ mehrfach ab. Ihr Erfolg hält unterbrochen an – noch immer gilt die Sängerin für viele Fans als einzig wahre Schlagerqueen © Andreas Altwein/Tom Weller/dpa
Giovanni Zarrella mit Bro‘Sis, daneben als Schlagerstar
Nur kurz nach der Jahrtausendwende startet Giovanni Zarrella als Mitglied der Castingshowband Bro‘Sis voll durch – seine Tage in der 2006 aufgelösten Gruppe sind zwar bereits seit Jahren gezählt, inzwischen hat sich der Deutsch-Italiener dafür als großer Schlagerstar etabliert © Becker & Bredel/Georg Wendt/dpa
Schlagerstar Giovanni Zarrella mit Ehefrau Jana Ina
Seit Bro‘Sis-Tagen ist die Frau an Giovanni Zarrellas Seite Model und Moderatorin Jana Ina. Die beiden heirateten 2005 und halten sich seitdem die Treue (hier: links 2022, rechts 2008) © Jörg Carstensen/Jens Kalaene/dpa
Schlagerstar Ross Antony, daneben der Ex-Bro‘Sis-Sänger 2007
Auch Ross Antony wurde durch Bro‘Sis groß. Genau wie sein einstiger Kollege Giovanni Zarrella ist der gebürtige Brite, der 2008 sogar das Dschungelcamp gewann, inzwischen in die Schlagerbranche gewechselt und dort äußerst erfolgreich. © Philipp von Ditfurth/Jörg Carstensen /dpa
Schlagerstar Helene Fischer zu Beginn ihrer Karriere, daneben bei „Wetten, dass..?“ 2021
Auch Helene Fischer, hier 2007 beim „Herbstfest der Volksmusik“ (links) und 2021 beim „Wetten, dass..?“-Revival, hat eine steile Karriere hinter sich. Dass sich die „Atemlos durch die Nacht“-Interpretin eines Tages zum Deutschlands größtem Popstar aufschwingen würde, ahnten zu Beginn ihrer Karriere wohl nur wenige. © Andreas Lander/Frederic Kern/Geisler-Fotopress/dpa
Schlagerstar Florian Silbereisen 2003, daneben bei den „Deutschland sucht den Superstar“-Liveshows
Als jüngster Showmaster Deutschlands sang und moderierte sich Florian Silbereisen einst in die Herzen vieler Fernsehzuschauer. Inzwischen ist der Volksmusiker auch als Schauspieler („Das Traumschiff“) und „Deutschland sucht den Superstar“-Juror tätig © Soeren Stache/Roberto Pfeil/dpa
Die Schlagerstars Florian Silbereisen und Helene Fischer heute und früher
Gemeinsam galten Florian Silbereisen und Helene Fischer (hier: links 2019, rechts 2007) lange Jahre als das absolute Schlagertraumpaar. 2008 wurde die Beziehung der beiden öffentlich, 2018 gaben sie ihre Trennung bekannt © Jens Kalaene/Andreas Lander/dpa
Schlagerstar Roland Kaiser im Jahre 2022 und 1980
Und auch dieser Herr unterhält seit Jahrzehntem auf höchstem Niveau: Roland Kaiser feierte 2022 seinen 70. Geburtstag – doch seine Gesangs- und Schlagerkarriere begann bereits ab Mitte der 1970er-Jahre (hier: links 2022, rechts 1980) © Carsten Koall/Istvan Bajzat/dpa
Schlagerstar Michelle 1999, daneben 2022 bei „Let‘s Dance“
Auch Michelle steht bereits seit Ewigkeiten erfolgreich auf der Bühne: Ab Mitte der Neunziger kam die Karriere der Schlagersängerin so richtig in Fahrt – 2022 feiert die Schlagersängerin, die inzwischen auch abseits der Bühne, wie etwa bei „Let‘s Dance“ (rechts), aktiv ist, ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum © Rolf Vennenbernd/dpa
Schlagerstar Bernhard Brink 2001 und 2021 in den Hansa Studios
Und auch Bernhard Brink kann auf eine lange, erfolgreiche Karriere zurückblicken: Bereits 2001 (links) konnte der in Nordhorn geborene Schlagersänger und -moderator ein jahrzehntealtes Schaffen vorweisen. 2022 feierte er seinen 70. Geburtstag – und macht unbeirrt weiter! © Kay Nietfeld/Jens Kalaene/dpa

Zu einem seiner Auftritte teilte der Schlagerstar einen Backstage-Einblick. Giovanni Zarrella musste in der Hotelküche auf seinen Auftritt warten. Verwendete Quellen: Die Carolin Kebekus Show/Das Erste/ARD Mediathek/Hitalienisch für Anfänger:innen mit Giovanni Zarrella/Folge vom 09.06.22