Kontakt und Sonderregeln

Hilfe für Ukrainer in NRW – Допомога українцям

Viele Menschen sind aus der Ukraine nach NRW geflüchtet. Das sind erste Anlaufstellen im Land. Люди з України знайдуть допомогу тут, у Північному Рейні-Вестфалії.

NRW – Die Lage im Ukraine-Krieg bleibt angespannt. Seit dem Russischen Einmarsch Ende Februar 2022 etwa 1 Millionen Menschen aus dem Land nach Deutschland geflohen (Stand: 9. September 2022). Das Land NRW hat sich nach Aussagen des Ministerpräsidenten Wüst auf tausende Flüchtlinge vorbereitet. Wo sich Geflüchtete in NRW als erstes melden können und welche Regelungen für sie gelten, ist häufig nicht ganz klar.

Geflüchtete in NRW: Zentrale Regelungen für Flüchtlinge aus der Ukraine

Aufgrund der dramatischen Situation in der Ukraine ist die Flucht aus dem Land nahezu alternativlos. Die Bundesinnenministerin Nancy Faeser betont, dass die Aufnahme von Geflüchteten möglichst schnell und unbürokratisch laufen soll. Zudem gelten für die Flüchtlinge auch einige Sonderregelungen, die den Aufenthalt in Deutschland erleichtern sollen.

  • Kostenlose Nutzung aller Busse und Bahnen des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV)
  • Visumsfreie Einreise für drei bis sechs Monate mit Option auf Verlängerung
  • Schutzstatus ohne Asylverfahren für ein Jahr (kann um weitere zwei Jahre verlängert werden)
  • Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und Zuweisung einer Kommune
  • Arbeitserlaubnis in Deutschland
  • Schulpflicht für geflüchtete Kinder ab dem Zeitpunkt, in dem sie eine Aufenthaltserlaubnis haben

NRW: Erste Anlaufstellen für Geflüchtete aus der Ukraine – Übersicht

Die Informationslage für geflüchtete Ukrainer ist nicht nur durch die Masse an Infos, sondern auch durch die sprachliche Barriere erschwert. Deswegen folgt eine Übersicht mit ersten Anlaufstellen in NRW für die Menschen aus der Ukraine:

  • Dortmund: Infopoint in der Berswordt-Halle (Südwall 2-4, 44122 Dortmund)
  • Essen: „Servicestelle Flüchtlinge“ beim Amt für Soziales und Wohnen (Steubenstraße 53, 45138 Essen)
  • Bochum: Zentrale Anlaufstelle für alle ukrainischen Flüchtlinge (Harpener Feld 28, 44805 Bochum)
  • Duisburg: Welcome Center im Bertolt-Brecht-Berufskolleg/Schulzentrum Süd (Am Ziegelkamp 28-30, 47259 Duisburg)
  • Düsseldorf: Info-Point Ukraine, Düsseldorf Hauptbahnhof (Konrad-Adenauer-Platz 14, 40210 Düsseldorf)
  • Düsseldorf: Anlaufstelle für Geflüchtete (Vogelsanger Weg 49, 40470 Düsseldorf)
  • Köln: Anlaufstelle für Geflüchtete aus der Ukraine (Breslauer Platz, 50668 Köln)
  • Bielefeld: Beratungsstelle für Geflüchtete aus der Ukraine (Niederwall 23, 33597 Bielefeld)

Люди з України знайдуть допомогу тут, у Північному Рейні-Вестфалії

Люди, які рятуються від війни в Україні, їм буде надана вся необхідна допомога у Північном Рейн-Вестфалії (NRW). Ви можете звернутися до адміністрацій, спільнот та релігійних громад у різних містах. Ось перший перелік центрів до-помоги у найбільших містах Північного Рейн-Вестфалії:

  • Дортмунд: Інфоцентр у Берсворд-Халлі (Südwall 2-4, 44122 Dortmund)
  • Ессен: сервісний центр для біженців при Управ-лінні з соціальних питань та житла (Steubenstraße 53, 45138 Essen)
  • Бохум: Центральний координаційний центр для всіх українських біженців (Harpener Feld 28, 44805 Bochum)
  • Дуйсбург: Центр прийому у Бертольт-Брехт-Бе-руфсколеджі/Schulzentrum Süd (Am Ziegel-kamp 28-30, 47259 Duisburg)
  • Дюсельдорф: Інфоцентр Україна, Центральний вокзал Дюсельдорфа (Konrad-Adenauer-Platz 14, 40210 Düsseldorf)
  • Дюсельдорф: Координаційний пункт для біженців (Vogelsanger Weg 49, 40470 Düsseldorf)
  • Кельн: Координаційний центр для біженців з України (Breslauer Platz, 50668 Köln)
  • Білефельд: Консультаційний центр для біжен-ців з України (Niederwall 23, 33597 Bielefeld)
Ukraine-Flüchtlinge finden in NRW viele Anlaufstellen für Hilfe.

Люди из Украины найдут помощь здесь, в Северном Рейне-Вестфалии

Людям, спасающемся от войны в Украине, будет предоставлена необходимая помощь в Северном Рейне-Вестфалии (NRW). Вы можете обратиться к администрациям, сообществам и религиозным общинам в различных городах. Здесь представлен первоначальный список центров помощи в крупнейших городах Северного Рейна-Вестфалии:

  • Дортмунд: Инфоцентр в Берсвордт-Халле (Südwall 2-4, 44122 Dortmund)
  • Эссен: сервисный центр для беженцев при Управлении по социальным вопросам и жилью (Steubenstraße 53, 45138 Essen)
  • Бохум: Центральный координационный центр для всех украинских беженцев (Harpener Feld 28, 44805 Bochum)
  • Дуйсбург: Приёмный центр в Бертольт-Брехт-Беруфсколледже/Schulzentrum Süd (Am Ziegelkamp 28-30, 47259 Duisburg)
  • Дюссельдорф: Инфоцентр Украина, Дюссельдорф Центральный вокзал (Konrad-Adenauer-Platz 14, 40210 Düsseldorf)
  • Дюссельдорф: Координационный пункт для беженцев (Vogelsanger Weg 49, 40470 Düsseldorf)
  • Кёльн: Координационный центр для беженцев из Украины (Breslauer Platz, 50668 Köln)
  • Билефельд: Консультационный центр для беженцев из Украины (Niederwall 23, 33597 Bielefeld)

Für die rasche Übersetzung ins Ukrainische und Russische danken wir den Kollegen vom Jüdischen Echo Westfalen aus Dortmund.

NRW: Geflüchtete aus der Ukraine – Wohnraum und Unterkünfte vom Land und Privatleuten finden

Die Landesregierung hat am 9. März zudem eine Wohnraumkarte aktiviert. Auf der Karte sind bereitgestellte Unterkünfte für Geflüchtete eingetragen, die von 480 Mitgliedsunternehmen und Genossenschaften des Verbandes der Wohnungswirtschaft bereitgestellt werden. Die Koordinierung der Unterbringung durch die Städte und Kommunen soll damit erleichtert werden.

Viele Fragen werden auch auf Ukrainisch vom Bundesintegrationsministerium beantwortet.

Viele Menschen in NRW bieten geflüchteten Familien bereits eine private Unterkunft an. Unter der folgenden Homepage können Geflüchtete eine Unterkunft finden: www.unterkunft-ukraine.de (mehr News aus NRW bei RUHR24).

Rubriklistenbild: © Henning Kaiser/dpa

Mehr zum Thema